Saw there was a complete Chinese patch for the game. Think it's possible if someone translate it from Chinese to English instead of Japanese? And no, I'm not doing anything. I'm just wondering.

VNs Translation Status~~†‡ The Updates will be in red so check them. Your Diary - Prologue patch released, common route fully translated,.

I mean yeah, it's possible, but there are probably fewer potential Chinese to English translators than Japanese to English translators in this scene. There's also the fact that you tend to lose a lot of the original nuance when you have a multiple-step translation, like jp->cn->en. Edited May 11, 2017 by Decay.

•: September 30, 2011 (Windows) Manga Written by Cube Illustrated by Sō Hamayumiba Published by Demographic Magazine Young Animal Island Young Animal Innocent Original run June 29, 2012 – present Volumes 1 Your Diary ( ユアダイアリー, Yua Daiarī) is a Japanese developed by Cube, a brand of Cuffs. It was originally released on September 30, 2011 for.

Later, the game without the erotic content to the. The story revolves around Tomoki Nagamine, who has feelings for an upperclassman named Sayuki Ayase. Upon receiving a diary from the library manager, he is informed by Yua that all of his happiest memories will be recorded in the diary. The of Your Diary follows a which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the four female main characters by the. The game ranked as the third best-selling at the time of its release. It received a adaptation which serialized in 's Young Animal Island between volumes 19 and 24. Average dialogue and narrative in Your Diary.

Here, Tomoki is talking to Yua. Your Diary is a in which the player assumes the role of Tomoki Nagamine.

Much of its is spent reading the text that appears on the screen, which represents the story's. The text is accompanied by character, which represent who Tomoki is talking to, over background art.

Throughout the game, the player encounters at certain points in the story, which take the place of the background art and character sprites. Your Diary follows a with multiple endings, and depending on the decisions that the player makes during the game, the plot will progress in a specific direction. There are four main plot lines in the original release that the player will have the chance to experience, one for each of the heroines in the story. Throughout gameplay, the player is given multiple options to choose from, and text progression pauses at these points until a choice is made. Professional peugeotcitroen diagnostic software download for windows 10. Some decisions can lead the game to end prematurely and offer an alternative ending to the plot. To view all plot lines in their entirety, the player will have to replay the game multiple times and choose different choices to further the plot to an alternate direction.

In versions of the game, there are scenes depicting Tomoki and a given heroine having sex. Plot [ ] Story [ ].

Your Diary (in Japanese). • [ Your Diary Official Website - Gallery] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. (in Japanese).

November 2011. • ^ [ Your Diary Official Website - Character Profiles] (in Japanese).

Retrieved July 11, 2015. • ^ (in Japanese). October 2013. • Pasocom Paradise (in Japanese).

September 2011. • ^ [ Your Diary ErogameScape - Eroge Commentary Room -] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015.

• [ Your Diary + ErogameScape - Eroge Commentary Room -] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. • [ Your Diary +H ErogameScape - Eroge Commentary Room -] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. • [ Your Diary First Press Edition] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. • [ Your Diary Regular Edition] (in Japanese).

Retrieved July 11, 2015. • [ Your Diary + Official Website - Product Information] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. • ^ [ Your Diary + Official Website - Product Information: Limited Edition] (in Japanese).

Retrieved July 12, 2015. • [ Your Diary +H Official Website - Product Information] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015. • [Young Animal Island No.

19 August 5, 2012 Issue] (in Japanese). Retrieved July 11, 2015.

• [Young Animal Island No. 24 November 4, 2013 Issue] (in Japanese).